Un clamoroso abbaglio collettivo, prodotto da un’errata traduzione delle parole di Pep Guardiola, a causa anche di una dizione british non irreprensibile dello spagnolo. Secondo quanto ricostruito infatti dal club giallorosso, il tecnico del City ieri in conferenza non ha mai pronunciato ‘As Roma’ nel suo discorso, bensì ‘That’s normal’.
Questa il testo integrale delle parole di Pep, che quindi spengono un caso a distanza, che avrebbe probabilmente prodotto una risposta piccata di Mou nella prossima conferenza stampa, visti i rapporti già non idilliaci tra i due.
https://twitter.com/ImSajjadLattef/status/1522997590068977667?s=20&t=ltKPIvzKAlaNbeTmmz7r3A
“Because in the moment when we hopefully finally win the Champions League it will be because of the money we’ve spent [rather] than because of the work behind it.
(That’s normal.)
The money we spend and we haven’t won the Champions League. We are the only club in the world that has spent money and hasn’t won the Champions League”.
